面对亭台楼阁的幽静雅致，清澈的水流与翠绿的竹子营造出清幽的氛围，微微的凉意轻轻渗透开来。碧绿的池塘中盛开着红色的荷花，送来的香风灌满了衣袖。头发已花白的冯唐一般的老者，共同庆贺诞辰，高高举起百分仙酒。翰林学士的官署、御史台的谏官部门，往昔的交游与任职都已成旧事。

远赴千里之外的长沙，又在湓浦度过了五年，近来恭敬地捧着皇帝的诏令，再次调任藩镇、移守他方。桂花林苑中留下芬芳，更有子孙辈中出现了优秀的新秀。身着华美服饰的人们仪态雍容，管弦乐声清脆悦耳，衷心祝愿您长寿如松柏。年年岁岁，今日设宴庆贺，这份欢乐与荣耀长久不衰。