短短的两鬓已经纷纷斑白，衰老的面容憔悴且带着枯黄。入冬之后天气更加寒冷，夜晚因难以入睡而显得格外漫长。过去所学的知识早已荒废，新结交的朋友虽令人感激却也常因疏懒而忘了交往。何时才能与您共饮一杯酒，在江畔家乡谈诗论赋、吟咏唱和呢？
短短的两鬓已经纷纷斑白，衰老的面容憔悴且带着枯黄。入冬之后天气更加寒冷，夜晚因难以入睡而显得格外漫长。过去所学的知识早已荒废，新结交的朋友虽令人感激却也常因疏懒而忘了交往。何时才能与您共饮一杯酒，在江畔家乡谈诗论赋、吟咏唱和呢？