您的心性依然向往栖隐山林，长久以来就打算走上归隐之路。在朝为官时每每为我言说归隐之志，如今辞官归隐果然实现了归隐的意趣。清晨鸡鸣声在邻里间响起，万物都按照各自的规律从事劳作。农夫们到田间给劳作的人送饭，闺中的妻子（一说妇人）起来缝制素衣。打开窗户换上轻便的衣裳，散开书卷整理其中的章句。时常吟咏《招隐士》一诗，有时也写作《闲居赋》。雨后初晴眺望郊外城郭，夕阳映照在桑榆树梢，天色已近傍晚。小苑城在树荫的尽头若隐若现，渭水边树木在微光中依稀可辨。我居住在乡里之间，幽静的赏景之乐何时能屡次获得。道义存在心中终究不会遗忘，行迹不同难以相遇。此时珍惜这离别之情，待到再来时恐怕已是芳菲凋谢的季节了。