那些性情刚烈、踢咬难以驾驭的骏马，谁能控制得住它呢？众多劣马纷纷杂杂，又哪里值得在意。骏马头上系着青色丝络，马鞍下垫着锦绣障泥，却仍被鞭策驱使，徒然埋怨道路漫长。我在明亮的窗下戏笔描画这骏马的风姿，它仿佛刚从洗刷中归来，怒气未消。不必对着这幅画苦苦叹息，自古以来，男子汉大丈夫多有徒步前行的时候。
那些性情刚烈、踢咬难以驾驭的骏马，谁能控制得住它呢？众多劣马纷纷杂杂，又哪里值得在意。骏马头上系着青色丝络，马鞍下垫着锦绣障泥，却仍被鞭策驱使，徒然埋怨道路漫长。我在明亮的窗下戏笔描画这骏马的风姿，它仿佛刚从洗刷中归来，怒气未消。不必对着这幅画苦苦叹息，自古以来，男子汉大丈夫多有徒步前行的时候。