扬波无奈杞人忧,赖有材官据上游。
水寨当关雄虎豹,楼船截海壮貔貅。
衣袽实切中流戒,桑土能周未雨谋。
但得务农销战甲,免从烟水问戈矛。
译文:江上风波虽起,但无需像杞人那样忧虑天塌,幸好有英勇的将士扼守上游。水上营寨雄踞关隘,气势如虎豹般威猛;高大的楼船横截海面,壮如貔貅大军。船中塞堵破旧的破布,实为提醒人们警惕中流覆舟的危险;修缮桑树根下的土墙,正是未雨绸缪的良策。只盼能致力于农事,销熔战甲,从此不必再于烟波江上问询战事。
扬波无奈杞人忧,赖有材官据上游。
水寨当关雄虎豹,楼船截海壮貔貅。
衣袽实切中流戒,桑土能周未雨谋。
但得务农销战甲,免从烟水问戈矛。
译文:江上风波虽起,但无需像杞人那样忧虑天塌,幸好有英勇的将士扼守上游。水上营寨雄踞关隘,气势如虎豹般威猛;高大的楼船横截海面,壮如貔貅大军。船中塞堵破旧的破布,实为提醒人们警惕中流覆舟的危险;修缮桑树根下的土墙,正是未雨绸缪的良策。只盼能致力于农事,销熔战甲,从此不必再于烟波江上问询战事。