你身处江湖之中重要的水陆要道，我则是南北奔波、往来不止的行客。还记得我们曾在莺啼花开的时节分别，至今已有三年；如今我乘着画鹢舟再次前来，已是第二次与你亲近相会。时光匆匆，青春的活力仿佛在嘲笑我两鬓的白发；举起浮动着酒沫的绿酒，洗去一路行来的风尘。明天我又要渡过那瓜洲渡口，只能在送别的高楼上，频频举目回望。
你身处江湖之中重要的水陆要道，我则是南北奔波、往来不止的行客。还记得我们曾在莺啼花开的时节分别，至今已有三年；如今我乘着画鹢舟再次前来，已是第二次与你亲近相会。时光匆匆，青春的活力仿佛在嘲笑我两鬓的白发；举起浮动着酒沫的绿酒，洗去一路行来的风尘。明天我又要渡过那瓜洲渡口，只能在送别的高楼上，频频举目回望。