写在精美信笺上的诗句，被楚地辽阔的云层阻隔，难以传递。岁末时分，我怀着归乡的念头，两鬓已快要斑白。分别之后，你美好的容颜如同逝去的流水一般令我惊心，在病中面对雨雪，我格外怀念昔日同床共话的时光。我如同王粲一般滞留在他乡梅国，又有谁会对镜梳妆，像“太常妻”那样幽怨独守呢？整夜在越地的吟咏不过是暂且假寐，任凭西风吹送我的梦魂飞过潇湘，回到故乡。