- 锦纹书：指文采华美的书信。
- 楚云：楚地天空的云，这里代指遥远的距离，因湖南、湖北等地古属楚地。
- 鬓欲霜：鬓角的头发将要像霜一样白，形容人近衰老。
- 容华：容颜的光彩，多指女子美好的容貌。
- 连床：同床共卧，指亲密好友或兄弟同宿夜话的情景。
- 梅国：泛指南方多梅之地，或为滞留之处的代称。
- 王粲：东汉末年文学家，“建安七子”之一。他长期客居荆州，依附刘表，怀才不遇，思念故乡，曾作《登楼赋》抒怀。此处诗人以王粲自比。
- 菱花：指菱花镜，古代铜镜背面常有菱花图案，故称镜子为菱花。
- 太常：指东汉名臣周泽，他任太常时，因病斋戒，其妻心疼他年老病弱，前去探望，周泽大怒，以“干犯斋禁”之罪将妻子送交诏狱。时人讥讽“生世不谐，作太常妻”。后“太常妻”成为独居或寂寞的典故。此处反用其意。
- 越吟：典出《史记·张仪列传》，越人庄舄在楚国为官，病中仍吟越国乡音，后指思念故乡的吟咏。
- 潇湘：湘江与潇水的并称，多指湖南地区，此处代指诗人的家乡或心中思念的南方故土。