摇橹的声音如同鹅鹳（水鸟）的鸣叫，风声急促，天气已经寒冷到凝结成霜。稍稍借给愁苦之人一点安眠的机会，又怎能知道旅途中的夜晚是如此漫长。天气寒冷，星星明亮闪烁，江面开阔，岸边的树木隐约模糊。何须用伍子胥的胥涛（怒潮）那样急促汹涌呢？吴国虽然灭亡了，越国却没有灭亡。
摇橹的声音如同鹅鹳（水鸟）的鸣叫，风声急促，天气已经寒冷到凝结成霜。稍稍借给愁苦之人一点安眠的机会，又怎能知道旅途中的夜晚是如此漫长。天气寒冷，星星明亮闪烁，江面开阔，岸边的树木隐约模糊。何须用伍子胥的胥涛（怒潮）那样急促汹涌呢？吴国虽然灭亡了，越国却没有灭亡。