夕阳西下，红色的雾气升腾起来，我把船系在岸边，夜宿在牛口这个地方。当地的居民偶然聚在一起，三三两两地依傍着古老的柳树。他们背着砍好的柴薪从深谷中走出来，见到有客人（诗人）到来，非常高兴，并出售柴薪。他们用采摘来的蔬菜煮成晚餐，哪里知道肉与酒的滋味。北风吹打着茅草屋，屋壁破裂，能看见天上的星星。孩子们自己在那里咿呀学语（“咿aa43”为拟声词，应作“咿哑”或“咿呀”，指小孩学说话的声音），这样的生活也足够快乐而长久。人生本来应该是没有什么烦恼事的，只是苦于被世俗的尘味所诱惑。当富贵显耀地摆在我面前时，贫贱的生活便难以坚守。谁又能想到深居山中的隐士，甘愿与麋鹿为友呢？他们置身于这蛮荒之地，生活中的乐趣并不因为简陋而自感浅陋。如今唯独我是怎么一回事呢，为什么还要急切地、辛苦地在尘世中奔走呢？