一、佛教用语
1. 心猿：佛教以猿猴比喻人心的躁动不安，难以驾驭。《维摩诘经》云："心如猿猴，故以种种法制御其心。"后常与"意马"连用，称"心猿意马"。
2. 禅关：既指禅房的门，也比喻入禅的关隘、悟道的门槛。
3. 驯：本指驯服野兽，此处指使躁动的心归于平静。
二、地理名词
1. 三衢：唐代州名，治所在今浙江省衢州市一带，因境内有三衢山而得名。
2. 江西：唐代江南西道简称，辖境包括今江西省及湖南、安徽部分地区。
三、诗歌体裁
1. 此诗为五言律诗，八句四联，中间两联对仗工整，符合近体诗格律。
2. 押韵：驯、人、尘、频，押平水韵"真"部。
四、韦庄简介
韦庄（约836年－910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安）人，晚唐诗人、词人，花间派代表作家。因曾居成都浣花溪畔杜甫草堂旧址，故号浣花居士。晚年入蜀为王建掌书记，前蜀建立后官至宰相。其诗多写离乱漂泊之感，清丽疏朗；其词与温庭筠齐名，并称"温韦"。
五、唐代诗僧文化
唐代佛教兴盛，诗僧辈出，如寒山、拾得、皎然、贯休等。文人多与诗僧交往，以诗唱和，形成独特的诗僧文化。楚公即当时诗僧之一，与韦庄有交游。
六、反语修辞
末句"却嫌山翠好"使用反语修辞，表面言嫌，实则爱极，因爱而生怨，更见山林之可爱与诗人对清净之珍视。