1. 冬至书云:古代帝王于冬至日登台观测天象云色,以占吉凶,称为“书云”。此习俗至宋犹存,词中“七日冬书至”即指此。
2. 妙喜佛与老人星:妙喜佛是东方妙喜世界教主,代表佛法的诞生;老人星(南极星)是传统寿星。词人将佛诞与寿星并提,双重祝福受贺者。
3. 召公棠阴:出自《诗经·召南·甘棠》,召公巡行,在甘棠树下听讼,后人思其德,不忍伐树。后世以“棠阴”喻指贤臣的惠政与遗爱。
4. 李膺御李:东汉李膺名望极高,士人得其接见称“登龙门”,荀爽曾为其驾车,自称“御李”。此处借指受贺者德高望重,令词人仰慕追随。
5. 吴公与贾谊:《汉书》载,吴公为河南守,治平为天下第一,后举荐贾谊。词中“祗吴公,传不书名”用此典,喻受贺者既有治绩又善举贤。
6. 螺川水:螺川位于江西吉安,相传欧阳修曾居此,后人多以“螺川”指代清流,此处暗喻为官清廉如江水。
7. 屏星躔次:古代天文星象分野,将星辰运行与地域对应。“屏星”常指使星,此处言其官星运行至吴地,预示仕途顺遂。
8. 衮衮公侯:形容贵族官员众多不绝。此处祝福受贺者子孙昌盛,家族显贵绵延。