1. 戊戌年:干支纪年中的第35位,每60年一循环。明代嘉靖十七年为戊戌年。元日即农历正月初一,古人极为重视此日,常作诗表达辞旧迎新、祝愿国泰民安之意。
2. 熊轓:古代车制的一部分。轓为车两侧的屏障。汉代规定,公卿、二千石以上的官员车驾用“朱轓”,即红色车帷;而“熊轓”指车轼上画有熊形图案的车,为地方长官或使节所用。诗中代指作者作为朝廷使臣的身份。
3. 虎拜:典故出自《诗经·大雅·江汉》。召虎是周宣王时的大臣,因平定淮夷有功,受宣王赏赐,召虎拜稽首,祝愿天子万年。后世遂以“虎拜”作为臣子朝拜天子的敬称。诗人用此典,表明自己虽在道州,仍心向朝廷行拜贺之礼。
4. 礼乐周天:儒家推崇周代的礼乐制度,认为周公“制礼作乐”后天下大治。诗中以“礼乐周天”喻指理想的太平盛世,也暗含对嘉靖朝政治清明的期望。
5. 明四门目:出自《尚书·舜典》:“明四目,达四聪。”孔传解释说:“广视听于四方,使天下无壅塞。”意思是君主应广泛听取四方意见,扩大耳目,使民情上达。诗人借此劝谏朝廷要广开言路,施恩于万方百姓。
6. 顾璘的“使节”身份:顾璘(1476-1545),字华玉,号东桥,苏州人。嘉靖十六年至十七年间,顾璘以湖广按察使身份巡视地方,途经道州。诗中“熊轓随使节”正是写实,所以这首贺岁诗不是虚设的应制之作,而有真实的行旅背景。