- 凤辇：古代皇帝乘坐的车子，因装饰有凤凰图案而得名，这里代指皇帝的车驾。
- 寻春：指春日里外出游览，探寻春天的景致。
- 仙娥：对宫中宫女的美称，形容其容貌或仪态如仙女一般。
- 进水：此处指捧送茶水（因后文提及新茶，故“水”在此语境中特指茶水）。
- 御帘：皇帝所用的帘子，象征皇家的尊贵与私密。
- 金钿：古代女子佩戴的一种金质首饰，常镶嵌珠宝，此处代指宫女的头饰。
- 传奏：传达奏报，指宫中侍从向皇帝报告事情。
- 吴兴：古代地名，今浙江省湖州市一带，是唐代贡茶“紫笋茶”的主要产地。
- 紫笋：即“顾渚紫笋茶”，唐代著名贡茶，因茶叶色泽紫润、形状如笋而得名，产自湖州顾渚山。
