荷裳：隐士的粗布衣裳，代指隐居生活。东山：借指隐士居所，典出谢安隐居东山。阊阖：天门，此处指皇宫正门。华亭一鹤：陆机临刑叹"华亭鹤唳"，此处反用其典，喻朱拾遗清高品格。青琐：宫门上镂刻的青色图纹，代指宫廷。
