- 甘泉祠殿：甘泉宫，汉代著名离宫，在陕西淳化西北甘泉山。汉武帝常在此祭祀天神。
- 五云：五色祥云，常指帝王所在或仙境。
- 永漏通宵：漏，古代计时器“漏壶”。形容长夜漫漫。
- 壶矢转金铜：壶矢，投壶游戏用的箭；金铜，可能指漏壶或投壶器具的材质。此句将时间流逝与宴饮游戏意象结合，暗喻往昔。
- 钧天：“钧天广乐”的简称，指天庭中央的音乐，传说秦穆公、赵简子曾梦闻此乐。
- 帝所：天帝的居所。
- 孤鹤老，寄辽东：化用了汉代辽东人丁令威学道成仙，化鹤归来的典故，此处反用其意，表达孤寂衰老、漂泊远方的境遇。
- 龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
- 南宫：有多种含义，可指尚书省（官署），或南面的宫殿。结合叶梦得曾任江东安抚制置大使等经历，此处可能指南面的官署或居所，借指自己当下的处境。
- 史君：对州郡长官（如太守）或友人的尊称，此处可能指一位与作者境遇相似的同僚或友人。
- 丹凤□，水云重：丹凤，传说中的瑞鸟，常喻指朝廷的诏书、恩泽或贤才。原阙一字，可能为“远”、“隔”等意。此句意指朝廷的恩泽或重返朝堂的希望，被重重山水云雾阻隔，难以企及。