- 缥缈九仙阁：缥缈，形容隐隐约约、若有若无的样子。九仙阁，指传说中神仙居住的楼阁，此处形容楼阁高耸入云，仿佛仙境。
- 凉飚乍起：凉飚，即凉风。乍，忽然。指秋风忽然吹起。
- 晴黛入阑干：晴黛，指晴天时青翠的山色。阑干，即栏杆。意为四周青翠的山色映入栏杆之中。
- 菊花重九：重九，即重阳节，农历九月初九。重阳节有赏菊的习俗，故称“菊花重九”。
- 为寿一尊欢：为寿，指祝寿。一尊，即一杯酒。意为举杯祝寿，共享欢乐。
- 玉帐：指主帅的军帐，此处借指作者所在的官署或军营。
- 引三巴，连五岭，控百蛮：三巴，指巴郡、巴东、巴西，泛指四川一带。五岭，指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，位于湘、赣、粤、桂等省区边境。百蛮，古代对南方少数民族的统称。此句形容地域之广阔，军事地位之重要。
- 元戎：指主将、统帅。
- 并龙山：并，一同。龙山，山名，此处可能指当地的名山，暗用孟嘉落帽的典故，代指登高游宴。
- 闽峤：闽，福建的简称。峤，指山岭。此处指福建一带的山岭。
- 持橐诏新颁：持橐，指携带书袋，代指朝臣。诏新颁，指皇帝新颁布的诏书。意指得到朝廷的恩宠和新的任命。
- 廊庙：指朝廷、庙堂。