- 隔叶乳鸦声软：乳鸦，指幼小的乌鸦。声软，形容叫声柔弱。隔着树叶传来幼鸦柔弱的叫声，以声衬静，渲染暮春或初夏的静谧氛围。
- 啼断日斜影转：啼断，指乌鸦的叫声断断续续。日斜影转，太阳西斜，光影移动，点明时间已是傍晚。
- 杨柳小腰肢：形容女子纤细柔软的腰肢，如同杨柳枝条般婀娜多姿。
- 画楼西：画楼，装饰华美的楼阁。西，点明女子所在的具体方位。
- 役损风流心眼：役损，因劳碌而损伤。风流心眼，指多情善感的心思和眼神。意为因相思而耗损了心神。
- 眉上新愁无限：眉间又增添了无穷无尽的新愁，化用“才下眉头，却上心头”的意境。
- 极目送云竹：极目，用尽目力远眺。云竹，指高耸入云的竹子，或指远方的竹影。形容女子远望情郎离去的方向。
- 此时情：此时此刻的深挚情感，余韵悠长，令人回味。