- 鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”“思越人”等，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
- 去日春山淡翠眉：去日，离开的日子。淡翠眉，形容春山如女子淡淡的眉黛，指山色浅淡而秀美。
- 到家恰好整寒衣：整寒衣，整理或缝制过冬的衣裳。意指归家之时正值准备冬衣的季节。
- 玉垒：山名，在今四川都江堰市西北，此处泛指边地或远行所经之地。
- 舟过松江月半垂：松江，即吴淞江，流经江苏、上海等地。月半垂，月亮半落，指夜深或黎明时分。
- 千万绪，两三卮：千万绪，形容思绪纷繁杂乱。卮，古代酒器，此处指酒杯。
- 送君不忍与君违：违，分离，离别。意为不忍心与你分别。
- 书来频寄西边讯：西边，指友人所在或远行的西方边地。讯，音信、消息。
- 是我江南肠断时：江南，词人所在之地。肠断，形容极度悲痛。