庭院前满是翠绿的树木，处处都是葱郁繁盛的美好气象。美丽的越地女子和吴地佳人，头戴镶嵌着珠钿和翠玉的耳饰，光彩照人。那些颜色消退、形态粗陋的桃花李花，不过是凡俗之物。成串的珠宝如同火炬，两行排列的骑兵威严整齐。可笑我这衰老之人，又在这繁华似锦的春色中游赏。宫中的美味佳肴，还记得当年皇帝恩赐的场景。不要嫌我在此逗留，暂且在这华丽的厅堂中频频畅饮。从今往后，愿有万千的欢乐与喜悦。