- 奉怀:敬辞,表示怀念、思慕。
- 王侍御:侍御是唐代御史的别称,此处指作者的老师,姓王,曾担任御史一类的官职。
- 冬尽辞家春首回:在冬末辞别家乡,直到初春才返回(或意指时间流逝)。
- 乡心一半旅鸿催:旅鸿,指旅途中的鸿雁。鸿雁常用来寄托乡思,此处意指思乡之情因鸿雁而更加强烈。
- 净业:佛教语,指清净的善业,也常指修行、念佛等宗教活动。此处指作者因多病而寻求佛法寄托。
- 清时:指政治清明的时代,或对当朝的赞美。
- 宿障:指过去世或前世积累的业障、烦恼。
- 谶:预言,征兆。此处指宿命的预示。
- 名根:指追求功名利禄的念头。佛教认为“名”是烦恼的根源之一。
- 径寸明珠:直径一寸的明珠,比喻自己珍视的才华、品德或对老师的敬仰之情。
- 迢递:形容路途遥远。
- 柏台:汉御史府中列植柏树,后世以“柏台”代指御史台,这里指老师王侍御的官署或居所。