- 园蔬入市不论钱：园子里种的蔬菜拿到集市上卖，价格低廉，几乎不值钱。论钱，计较价钱。
- 忍口休参玉版禅：忍住口腹之欲，不去参悟“玉版禅”。玉版，指笋干，也指一种珍贵的竹笋。宋代僧人惠洪曾以笋比喻禅机，作《玉版禅师传》，故“玉版禅”常被用来指代以笋说禅或品尝竹笋的雅事。休参，不去参究、领悟。
- 留得新梢过旧干：保留竹子新生的枝梢，让它从旧有的竹干上生长出来。过，此处有“从...上长出”、“超越”之意。
- 清风六月亦萧然：即使在炎热的六月，也能享受到清风吹拂带来的萧然凉爽。萧然，清静冷落的样子，此处形容清风带来的凉爽惬意之感。