烂石：指嶙峋、有天然纹理的石头，非“腐烂”之意，形容其形态与色泽古朴美妙。禅房：僧人修行居住的房舍。九疑峰：即九嶷山，又名苍梧山，位于湖南，传说为舜帝葬所。此处借指山峦连绵不绝。十字水：形容水流交错如十字形状。枕簟：枕头和竹席，泛指卧具。逃署：躲避暑热。“署”同“暑”。卧游：指欣赏山水画或神思遐想，以代亲身游览。吾衰：我已衰老。化用《论语·述而》“甚矣吾衰也”之句。汤休：指南朝宋齐间高僧、诗人汤惠休，善诗文，后泛指诗僧或高僧。此处可能实指僧人，亦或借指超脱尘俗的隐逸生活。
