- 秋气故悲哉:“故”本义是“原本、本来”。此句化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”,点明秋日易生悲感的传统意境。
- 连阴况不开:“连阴”指连日阴雨或阴云不散的天气;“况不开”意为天气更加阴沉不放晴,加重了压抑的氛围。
- 黄花九日近:“黄花”指菊花;“九日”指农历九月初九重阳节,古时有赏菊、登高、思亲的习俗。
- 白发数茎催:“数茎”即几根白发;“催”字运用拟人手法,写时光与愁绪催人衰老。
- 山际擎新塔:“擎”意为高高托起、耸立;“新塔”暗示当地新修建的佛塔,与下文“旧台”形成时间对比。
- 江边峙旧台:“峙”意为屹立;“旧台”指古旧的亭台或观景台,寄托岁月流逝之感。
- 安得雁同来:“安得”是“怎么能够”的意思;“雁”在古诗中常代指书信或故人音讯,此处盼望大雁带来远方亲友的消息或象征自己如雁归乡。