- 寄新息王令藏春坞：寄给新息县县令王某，其居所名为“藏春坞”。新息，古县名，在今河南息县。
- 令尹：古代对县令的尊称，此处指王县令。
- 寺为空：用“与民同乐”之意，暗示县令德政使寺院清静（或指空闲无扰）。一说指寺院因县令到来而显得空阔。
- 旋开：很快地开辟、建造。
- 小坞：四周高中间低的小山坞，此处指王县令园中的幽静处所。
- 写土风：创作新乐曲来表现当地的风土人情。
- 忘尔汝：彼此不拘礼节，亲密无间。“尔”“汝”为古代不客气的称呼，此处表示忘记身份差异。
- 失西东：在花丛中迷路，反衬景色之美。
- 妫女：指虞舜的妻子（或指舜的后裔）。妫为舜的姓氏。此处借古喻今，感叹贤人远去。
- 桃李相传：既指花木代代延续，又暗喻门生弟子或吏治风化传承。
- 恨未穷：遗憾没有尽头。