一位僧人独自行走在千里楚山之间，想到你修行初起步，佛道尚未圆满。
莫要在舒姑泉口停泊，那里的流水呜咽声，仿佛在为离别而伤情。

• 楚山：泛指今湖南、湖北一带的山脉，诗中借指僧人远行的路途。
• 初缘道未成：指僧人刚踏入佛门，修行尚未达到高深境界。
• 舒姑泉：传说中舒姑化泉的典故，泉水声似哭泣，象征离愁别绪。
• 呜咽：拟声词，形容泉水低沉悲切的声音。

此诗艺术上有三重递进：首联实写僧人远行，颔联转入修行关怀，尾联通过典故升华情感。诗人以“莫向”二字发出劝诫，表面劝其避开伤情之地，实则暗喻修行需避开外缘干扰。泉水“呜咽”既是景语，亦为心语，体现皎然“诗中有禅”的创作特点。全诗在20字内完成从具象到抽象的跨越，展现唐代僧诗的高度凝练。

全诗以简练笔墨勾勒出僧人孤影千里的画面，首句“楚山千里”凸显路途遥远，次句“道未成”点明修行阶段。后两句借“舒姑泉”典故，将自然景物人格化，以泉水呜咽隐喻离情与修行之艰，含蓄深沉。皎然将送别之情与佛理感悟结合，展现了唐代僧诗“清空幽寂”的特色。

此诗为唐代诗僧皎然送别一位赴宣州（今安徽宣城）游历的僧友所作。皎然作为僧人兼诗人，诗中既表达对同修远行的关切，又以佛理与山水意象融合，暗含修行路上的警示与勉励。