僧人仲剬修成佛道，神气闲适，他曾住持过清凉山。在晴朗的天空下礼拜，仿佛见到了真佛的影像，那金色毛发、五髻的真佛如在祥云之间。他西游长安，在官府登记成为僧籍，本寺门前就是碧波荡漾的曲江。松间的白色月光照着珍贵的佛经，竹下的香泉洒在精美的席子上。之前他学成了经论，像驱驰象马一样打开了禅门。在高座上挥动谈柄，讲经之下，门徒们如从沉醉中苏醒。以前听说南方多有道行高深的长老，他们依次进入荆门之道。荆州本来就...

从京城往南到鄱阳路途遥远，在这清风明月中离别之情让人忧愁。你三次担任郡守，此次新的任命责任重大；你再次科举中第，旧日名声已然很高。在去的路上，江岸边可以看到很多用来记里程的土堆；迎接你的官吏在船中也带着刀。到任之后你要推行清净无为的治理方法，春天的田野应该看不到杂草。

自从结识了夫子您，我便得到了您的真心。您一旦展露笑颜，这情义比千两黄金还要贵重。战国时期平原君、孟尝君那样礼贤下士的人如今尸骨都已化为尘土，直到遇见您，才算是遇到了真正的知音。忽然间您沉默不语，戴着席帽，骑着毛驴离去。我对着美酒却无法斟饮，您快回来吧，我对您的思念之情悠长啊。细雨濛濛，我的愁绪也无法消散，闲花寂寞地散落在台阶的青苔上。不如就着这景致，含笑举起酒杯。不要问四肢是否舒畅，暂且让眉头舒展...

您是明州长史、外台郎，让我回想起当年我们一同在翰墨场的时光。自从分别之后已经过去了许多岁月，如今再次相逢，满眼所见尽是凄凉之景。我在推举贤才方面有愧于韩安国，论起旧友如今也只剩下盛孝章这样的人了。我所叹息的是自己错误地在东阁为官，看着您也没有办法摆脱这失意的处境。

在玉仙观的道路上，遇到了谢媚卿。那重重庭院的曲折围墙里，不时能听到黄莺的啼鸣。锦绣被子还残留着昨夜的寒意，画阁在清晨的阳光中显得格外明亮。红色的栏杆连着空旷的远方，飞舞的柳絮不知有多少？小路上的莎草平整，池塘里的水波光浩渺。日色悠长，风也安静，花的影子悠闲地相互映照。路上尘土飘香，轻拂着马匹，在城南的道路上遇见了谢女。她的秀丽明艳胜过了施粉的美人，笑容中透着无限妩媚。她穿着颜色鲜艳、质地轻薄的衣服...

许、史两家是皇亲国戚，无比显贵，用成匹的宫廷锦缎换得沉醉。铜驼坊美酒酿成，香气如烘化的明胶，古老堤岸上的大柳树在烟雾中显得格外翠绿。桂花开放，客人中有个名叫郑袖的美人，她进入洛阳城，在鼎门口就香气四溢。她先把芍药花献给妆台，随后又解下如斗般大的黄金。莫愁在帘中答应与公子合欢，为公子弹奏五十弦的清弦。乐声如泣如诉，仿佛在春日里撩拨着公子的筋骨，公子兴致高涨，牵人上马。两匹马八只蹄子踏在兰苑中，他们的...

山寺和尚后檐有几丛茶树，春天来了，映衬着翠竹抽出了新的茶芽。和尚见到客人后整衣而起，亲自到芬芳的茶丛中采摘形如鹰嘴的嫩芽。不一会儿炒好了茶，满屋子都飘着茶香，接着就用台阶下的金沙泉水来煮茶。煮茶时茶声如骤雨打松，茶汤煮好后，茶沫如白云般在碗里翻腾。茶香扑鼻，顿时驱散了隔夜的酒意，茶味清峭，一下子打开了烦闷的心胸。向阳和背阴的地方气候不同，都比不上竹林下长着莓苔的地方。炎帝虽然尝过百草却不懂煎茶的方...

长安的豪门贵族痛惜春光将逝，争先恐后地去欣赏街西的紫牡丹。另有白色牡丹像玉盘般带着清冷的露珠，却没有人在月色中起身去欣赏它。

早年入仕历经了人间诸多世事，晚年心怀便萌生了悟道的机缘。时常从学省中出来，独自朝着郊外的园墅归去。走过横跨春水的小桥，山间的野花映照着山岩的柴扉。解下腰间的金印，漫步在林下的绿薇丛中。青松郁郁葱葱形成了山坞，修长的竹子足有一尺多粗。清风吹起好似天籁之音，阳光被遮蔽感受不到炎热的威力。危险的小径像羊肠一样盘绕，相连的屋脊如鸟飞般高耸。幽深的山谷中传来樵夫砍柴的斧声，清澈的水潭环绕着钓鱼的石矶。登高远...

你慷慨地看着离别的宝剑，我凄清地弹奏着离别的琴音。前行的路途被楚地的关塞隔断，这离别的愁恨如洞庭湖水般深沉。我早已荒废了文章之事，也并非擅长做循良的官吏。期望你能在碧霄之上，在千里之外传来你的消息。

退浑儿啊退浑儿，北方的寒风长久肆虐，可你们的气势为何如此衰微？千万匹铁马任由他人奴役驱使，强弱由人摆布，就别再感叹时运不济了。退浑儿啊退浑儿，当青海湖的冰消融，春草如丝般生长。大唐天子在明堂接受万国朝拜，那神岛的龙驹又会赐予谁呢？

在翔鸾阙下初次谢恩，我进入仕途本就源自石渠阁。暂时进入南宫判理祥瑞之事，之后又回到内殿翻阅图书。老朋友还远在三江之外，我们一同历经磨难已有二十多年。如今举荐你，感叹你长久地仕途不顺，不仅仅是因为你的文章风格像司马相如。

青黄相间的梅子散发着气息，天气时暖时凉，红的白的花朵盛开，正是农民们忙着种田的时节。燕子在巢穴边衔着带水的泥土，鹁鸠的叫声中，细雨如烟雾般飘散。

马兰啊只是一株小草，并不害怕郎君的责骂。只希望能跟随您一同前行，暂且到嵩山之下。

凡是有水流和竹子的地方，我们总是最先前往。希望您能借给我一勺水，我会日夜为您歌颂美德。

嵩山或许并不怜惜这兰兰，可兰兰已经得到了郎君的恩情。不用再像被刷帚驱赶般四处奔逃，只打算伴着波澜走出那道门。

去年在深深的庭院中与你相逢，在海棠花下，你曾唱着《金缕衣》的歌曲。歌声停歇，花瓣如雨点般飘落。翠绿色的罗衫上，沾满了无数点点的红色花瓣。今年我再次来到与你携手游玩的地方，却只有景物依旧，人却已不在，春天也到了暮春时节。回首遥望京城的道路，只见杂乱的落花和飞扬的柳絮，相互追逐着随着东风飘去。

虽然有着青松的姿态，却并不适宜霜风的侵袭。二月里天下的树木，都比青松的枝叶更显翠绿。不要以为这只是对贤者的比喻，也不要以为这只是对愚者的规劝。伊尹、吕尚能世代封爵，伯夷、叔齐却终身挨饿。那邪恶的一方既然存在，我正直的品德也在这里。泾水和渭水合流，清的和浊的各自保持本性。上天安排了四季，万物的荣衰都有固定的时期。繁荣就应顺应时势繁荣，衰败就应顺应时势衰败。如果不遵循上天的安排，那就是很不敬重天时。松...

秋天的江水清澈却没有波澜，傍晚时分，寒冷的山峦引发人诸多思绪。为官清闲，不必计较行程，于是一一游览南朝留下的寺庙。

旧日的友人一天天离我远去，窗下的琴已积满灰尘。我独自坐着面对一杯酒，心中愁恨太多，竟无力去斟酒。帷幕稀疏，萤火虫的光显得格外遥远；露水浓重，月光也更加深沉。世间万物和各种声响，在此时我怎能承受这复杂的情感。