送琇上人

郑巢〔唐朝〕

古殿焚香外,清羸坐石棱。

茶烟开瓦雪,鹤迹上潭冰。

孤磬侵云动,灵山隔水登。

白云归意远,旧寺在庐陵。

写雪写山写水写茶写云

古诗译文

在古老的殿堂外焚香，清瘦的僧人坐在石棱上。煮茶的烟雾融化了瓦上的积雪，鹤的足迹印在潭冰上。孤独的磬声侵入云中飘动，灵山隔着水流仿佛可登。白云归去的意向遥远，旧的寺庙位于庐陵。

知识点

作者郑巢：唐朝诗人，诗风清丽，生平记载较少。诗体：五言律诗，共八句。主题：送别诗，融合佛教元素。意象：如茶烟、鹤迹、灵山等，常见于禅诗。地名：庐陵，今江西吉安，历史上有名。

古诗注解

古殿: 指古老的佛殿。
清羸: 清瘦羸弱，这里形容僧人。
石棱: 石头的棱角。
茶烟: 煮茶时产生的烟雾。
瓦雪: 屋顶瓦片上的积雪。
鹤迹: 鹤的足迹。
潭冰: 潭水结的冰。
孤磬: 孤独的磬声，磬是佛教乐器。
灵山: 指仙山或佛教圣地。
庐陵: 地名，今江西吉安。

讲解

这首诗通过具体物象的描写，如“古殿焚香”、“清羸坐石棱”，展现了僧人的清修生活。“茶烟开瓦雪”化静为动，富有生机。“鹤迹上潭冰”则暗示高洁。后两联由近及远，由实入虚，“孤磬侵云动”将声音视觉化，增强意境；“灵山隔水登”表达可望不可即的超脱。尾联点出归意和旧寺，深化送别主题。整首诗语言简练，意境深远，是唐代送别诗中的佳作，反映了诗人对禅意生活的向往。

古诗赏析

《送琇上人》以精炼的笔触勾勒出一幅静谧的寺院送别图。通过“焚香”、“茶烟”、“鹤迹”等意象，营造出空灵脱俗的意境。诗中“孤磬侵云动”一句，以声衬静，更显深远。尾联“白云归意远，旧寺在庐陵”，既点明送别之地，又寓含归隐之思，余韵悠长。整体语言简练，对仗工整，体现了唐代诗歌的艺术高度。

创作背景

这首诗是唐朝诗人郑巢所作，为送别一位名叫琇的僧人（上人是对僧人的尊称）。诗中通过描绘寺院景象，表达了送别时的宁静与超脱，可能反映了诗人对友人离去的依依不舍和对佛门清净的向往。郑巢生平不详，但诗作多涉山水禅意，此诗或作于一次实际送别场合。

作者信息

郑巢，[唐]（约公元八六七年前后在世）字不祥，钱塘人。生卒年均不详，约唐懿宗咸通中前后在世。大中间，举进士。姚合为杭州刺史，巢献诗游其门馆。合颇奖重，凡登览燕集，巢常在侧。后不仕而终。巢著有诗一卷，《唐才子传》传于世。

古诗数量：30名句数量：112

作者其他古诗

送人赴举

1万阅读

楚城秋夕

1万阅读

送象上人还山中

1万阅读

送袁肇归山阴

1万阅读

秋日陪姚郎中登郡中南亭

1万阅读

赠蛮僧

1万阅读

送边使

1万阅读

寄贞法师

1万阅读

送魏校书赴夏口从事

1万阅读

瀑布寺贞上人院

1万阅读

拼音

注音