送宇文虞

周繇〔唐朝〕

此别欲何往,未言归故林。

行车新岁近,落日乱山深。

野店寒无客,风巢动有禽。

潜知经目事,大半是愁吟。

写风写山

古诗译文

此次分别你将去往何方，不曾听你说要返回故乡。
新年的车马已经匆匆上路，夕阳沉没在层层叠叠的山峦。
荒野客栈天寒没有旅客，风中鸟巢晃动栖息着孤禽。
我深知你这一路上所见，大多会成为忧伤的诗行。

知识点

1. 对仗艺术：五律严格遵守二三联对仗，"行车"（动作）对"落日"（景象），"野店"（人造）对"风巢"（自然）
2. 唐代送别诗特点：融柳（留别）、酒（劝饮）、山（阻隔）、岁（时间节点）等传统意象于一体
3. 周繇诗风定位：属晚唐"苦吟派"，与贾岛齐名，《全唐诗》存诗仅30余首
4. 历史细节：唐代驿站制度，诗中"野店"即官道旁私人开设的逆旅
5. 诗眼：尾联"潜知"统领全篇，突出诗人对友人精神世界的深刻理解

古诗注解

宇文虞：唐代常见复姓，诗人送别的友人，具体生平不详。
故林：比喻故乡或家园，化用陶渊明"羁鸟恋旧林"意象。
行车新岁近：点明送别时间在岁末年终之际。
野店寒无客：以客栈空寂隐喻友人旅途孤寂。
风巢动有禽：以禽鸟归巢反衬游子漂泊无依。
潜知：内心深切的预感和体察。
愁吟：双关既指旅途孤苦，也指友人作为诗人的创作特质。

讲解

这首五言律诗以"问而不答"开篇制造悬念，首联通过"欲何往""未言归"的矛盾追问，奠定羁旅愁思基调。颌联以新岁将临的时间急迫感（近）对照落日深山（深）的空间压迫感，数字"新"与"乱"形成奇妙张力。颈联寒店空巢的意象群中，"动有禽"的细微动态打破死寂，却更显苍凉。尾联点明核心：世间万象在诗人眼中终将化作文字，而愁苦是创作的源头活水——这既是对友人的理解，也是晚唐诗人集体命运的写照。全诗格律严整却自然流转，体现周繇"以清冷写沉郁"的独特诗风。

古诗赏析

全诗以淡语写浓愁，通过四组时空对比构建苍茫意境：首联"此别"与"未言"的欲言又止，颌联"行车"（动）与"落日"（静）的时空张力，颈联"无客"（空寂）与"有禽"（微动）的动静相生，尾联的"经目事"（客观存在）与"愁吟"（主观投射）的虚实相映。尤其"乱山深"三字既是实景描写，又暗喻前途迷茫，达到情中景、景中情的融合。

创作背景

周繇生活于晚唐动荡时期，此诗作于诗人送别友人宇文虞的冬日。其时藩镇割据、科举艰难，文人常辗转各地寻求出路。诗中"未言归故林"折射出唐代士子功名未成耻归乡的心态，而"新岁近"的特殊时间点强化了飘零无依的时代悲音。

作者信息

周繇（841年-912年），字为宪，池州（今属安徽）人（唐才子传作江南人，此从唐诗纪事）。晚唐诗人，“咸通十哲”之一。家贫，工吟咏，时号为“诗禅”。与段成式友善。咸通十三年（公元872年）举进士及第。调福昌县尉，迁建德令。后辟襄阳徐商幕府，检校御史中丞。著有诗集《唐才子传》传世。《全唐诗》收有繇诗一卷共22首。

古诗数量：24名句数量：88

作者其他古诗

送人尉黔中

1万阅读

嘲段成式

1万阅读

登甘露寺

1万阅读

送边上从事

1万阅读

看牡丹赠段成式

1万阅读

和段成式

1万阅读

以人参遗段成式

1万阅读

经故宅有感

1万阅读

望海

1万阅读

送入蕃使

1万阅读

拼音

注音