柔弱的柳树与坚贞的松树同在一地生长，不因霜雪严寒而改变本性。
书生本是平凡之人，但男子汉怎会没有乱世中的才干？
铁甲战马已随红旗远去，旧友仍穿着白衣前来送别。
最终成就功业本该如此，莫要因初心动摇而回头。

• 弱柳贞松：比喻柔弱与刚毅两种品性，暗指不同人的特质。
• 不因霜霰自难媒：霜霰指严寒，意为不因外界困难改变本性。
• 红旆：红色旗帜，代指军队。
• 白衣：未出仕者的服饰，象征书生身份。
• 初心：最初的志向或抱负。

这首诗以送别为切入点，实则探讨乱世中文人的价值选择。前两联通过自然意象提出思考：在动荡时代，文人该如何自处？后两联给出答案——放弃文人身份投身军旅，且要坚定信念。全诗最精彩处在于三重对比构成的张力，最终落在"功业须如此"的决绝态度上，展现了唐代文人"宁为百夫长，胜作一书生"的时代精神。

全诗通过对比手法展开：首联以"弱柳贞松"喻不同性格，颔联对比书生平凡与乱世才干的矛盾，颈联用"铁马"与"白衣"呈现军旅与文人的反差。尾联点明主旨——功业需坚持到底。语言刚健有力，展现了晚唐文人特有的忧患意识与豪迈气概。

此诗为唐代诗人李山甫送友人李秀才从军时所作。晚唐社会动荡，文人投笔从戎现象普遍，诗中既表达对友人建功立业的期望，也暗含对乱世文人命运的感慨。