早春微雨

李山甫〔唐朝〕

怪来莺蝶似凝愁,不觉看花暂湿头。

疏影未藏千里树,远阴微翳万家楼。

青罗舞袖纷纷转,红脸啼珠旋旋收。

岁旱且须教济物,为霖何事爱风流。

写风写花看花

古诗译文

怪不得黄莺和蝴蝶仿佛凝结着愁绪，不知不觉中看花片刻便沾湿了头。稀疏的树影未能遮蔽千里的树木，远处的阴云微微遮蔽了万户楼台。像青罗舞袖般的柳条纷飞转动，如美人红脸上泪珠般的雨点很快又收了回去。年景干旱正需要雨水来救济万物，为何要像这般为了风流姿态才施雨？

知识点

1. 李山甫：晚唐诗人，生卒年不详，其诗多感时伤世，风格遒劲，部分作品含讽喻之意。 2. 体裁：七言律诗。全诗八句，每句七字，讲究平仄对仗，中间两联（颔联、颈联）必须对仗。 3. 修辞手法：比喻（如“青罗舞袖”、“红脸啼珠”）、拟人（“莺蝶似凝愁”）。 4. 诗歌意象：莺、蝶、花、疏影、远阴、舞袖、啼珠等，共同构建了早春微雨中的意境。 5. 思想情感：表层是对春雨的描绘与欣赏，深层则蕴含了对民生实际的关切与思考。

古诗注解

怪来：怪不得，表示恍然大悟。
凝愁：凝结着愁绪，形容莺蝶在微雨中活动迟缓的情态。
疏影：稀疏的影子，此处指树木在早春时节叶子未长齐时的影子。
微翳：微微地遮蔽。翳，遮掩。
青罗舞袖：比喻在微风中摇曳的柳条，如同舞动的青色罗袖。
红脸啼珠：比喻雨点如同美人红脸上滚落的泪珠。
旋旋：缓缓地，渐渐。
岁旱：年景干旱。
济物：救济、润泽万物。
为霖：指降下甘霖（大雨）。霖，久下不停的雨。
风流：此处指风雨潇洒、意味深长的姿态，带有微词，暗指这场雨量小不足以解旱。

讲解

这首诗的讲解可围绕其“景”与“情”的结合展开。前六句集中写景，捕捉早春微雨的典型细节：动物（莺蝶）的反应、远望的景色（树、楼）、近观的动态（柳、雨），层次分明，比喻新颖。后两句转而抒情议论，是全诗的点睛之笔。讲解时需重点分析尾联的转折意味：“岁旱且须教济物”点出社会的现实需求（解旱），“为霖何事爱风流”则是对眼前这场“微雨”虽美却效用不足的感慨。这种由个人审美体验上升到社会关怀的写法，体现了诗人作为士人的社会责任感。整首诗语言凝练，意境深远，在优美的画面中寄托了深刻的思想。

古诗赏析

这首诗以“早春微雨”为题，艺术地描绘了春雨初降时的景象，并借景抒怀。首联从莺蝶的“凝愁”和诗人“湿头”的细节切入，生动点出雨之“微”。颔联“疏影未藏千里树，远阴微翳万家楼”，视野开阔，写出了早春树木未丰、雨云淡淡的朦胧远景。颈联比喻精妙，“青罗舞袖”状柳条之姿，“红脸啼珠”绘雨滴之态，将自然景物人格化，极具美感与情韵。尾联是诗眼所在，诗人由赏景转为议论：在干旱之年，本需甘霖普降以救济万物，为何这场雨却如此“风流”（即姿态优美却雨量不足）？这一反问，既表达了对民生疾苦的关切，也使诗的意境得以升华，超越了一般写景诗的范畴，赋予了作品深刻的社会内涵。

创作背景

此诗具体创作年份不详。作者李山甫为晚唐诗人，历经动荡年代，对时局民生多有感慨。诗中提及“岁旱”，可能创作于某个春季干旱的时期。诗人由早春一场微雨起兴，描绘了雨中美景，但最终笔锋一转，表达了对这场雨“量小力微”、不足以缓解旱情的微憾与思考，可能隐含了对当政者措施不力、未能真正“济物”的讽喻。

作者信息

李山甫，唐朝。咸通中累举不第，依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子，文笔雄健，名著一方。诗一卷。

古诗数量：88名句数量：294

作者其他古诗

寒食二首

1万阅读

赴举别所知

1万阅读

山中答刘书记寓怀

1万阅读

上元怀古二首

1万阅读

答刘书记见赠

1万阅读

司天台

1万阅读

蒲关西道中作

1万阅读

代孔明哭先主

1万阅读

贺友人及第

1万阅读

送李秀才入军

1万阅读

拼音

注音