世人大多倚仗武力，但谁才是真正的英雄？
想要剿灭黄巾叛贼，还需仰仗这位手持黑槊的将军。
他观星象忧心国事，望云气洞察天机。
明日必将凌云直上，期待你立下首功！

• 黄巾贼：借指东汉末年的黄巾起义军，此处代指唐朝末年的叛乱势力。
• 黑槊公：黑色长矛，暗指刘将军的勇猛威武。"公"是对将领的尊称。
• 指星/望气：古代军事家通过观察星象和云气预测战事吉凶的方术。
• 凌云：直上云霄，比喻建立显赫战功。

本诗核心在探讨"真雄"标准：不仅需武力（黑槊），更要智慧（指星望气）与忠诚（忧国）。诗人用"黄巾贼"借古讽今，反映唐末藩镇割据的混乱。"凌云"典故出自《史记·司马相如列传》，喻指建功立业的雄心。全诗在送别中寄托重整河山的期望，末句的期许与首句的质疑形成闭环，体现晚唐文人渴望力挽狂澜的心态。

全诗采用递进式结构：首联批判空有武力的伪英雄，颔联点明平叛关键人物，颈联展现将领的智谋，尾联寄托厚望。诗人巧妙将星象占卜的军事传统融入送别诗，"指星望气"的细节描写凸显将领的非凡才能。尾句"第一功"三字铿锵有力，体现唐人对军功的崇尚。

此诗作于唐末动荡时期，黄巢起义军（诗中"黄巾贼"的隐喻）席卷全国。李山甫为友人刘将军出征平叛所作，既表达对武将的期许，也暗含对时局的忧虑。诗中"黑槊公"可能特指某位善用长矛的刘姓将领。