桐庐江水静静流淌，终日对着简陋的柴门。
因想起与你分别的地方，不知隔着多少重山峦。
春日的钓船停泊在岸边，清晨庭院的树上黄莺啼鸣。
莫要急于寻求隐居之所，那桂树枝头徒增离愁别恨。

• 桐庐江：今浙江桐庐县富春江段，以山水清幽著称。
• 柴关：用树枝编扎的简陋门扉，指隐士居所。
• 钓舟：暗用东汉严子陵桐江垂钓典故，喻指隐逸生活。
• 桂枝堪恨：化用《楚辞》"攀桂枝兮聊淹留"，暗含仕隐矛盾。

此诗艺术特色在于：
1. 空间转换：从眼前桐庐江→回忆中的离别处→想象中的方干隐居处
2. 双重反衬：以静谧山水反衬内心波澜，以隐逸向往反衬现实羁绊
3. 典故新用："桂枝"突破传统高洁象征，转为惆怅载体
4. 情感层次：由闲适→思念→劝慰→怅惘的递进式抒发

全诗以"闲"字统领，通过江水、柴关、春岸、晓莺等意象构建静谧画面，实则暗涌深沉情感。颔联"不知多少山"既写地理阻隔，更喻精神距离；尾联反用隐逸典故，揭示知识分子在乱世中"欲隐难隐"的矛盾心理。对仗工整处如"钓舟"对"庭树"，"春岸泊"对"晓莺还"，展现晚唐律诗精工特点。

此诗作于晚唐乱世，周朴与隐士方干交游时。方干屡试不第后隐居镜湖，诗人途经桐庐见山水清幽，联想到友人隐居境况，既羡慕其超脱，又暗含对时代动荡的无奈，遂以诗寄怀。