垂下的胡须长如头发，七十岁仍乌黑如墨。醉眼朦胧看青天也觉得小，诗兴高昂时连华山都显得低矮。
千年古松环绕着屋舍，夜半雨声与溪流相连。
邛崃蜀地的路途无限遥远，往来时只独自携着一把琴。

• 垂须长似发：形容胡须长而密，如同头发。
• 七十色如黳（yī）：黳指黑色，形容老人胡须仍乌黑，未见衰老。
• 太华：即西岳华山，诗中用以衬托诗人豪情。
• 邛蜀路：指四川邛崃至蜀地的险峻山路，象征人生漫漫长途。
• 琴独携：暗喻隐士的高洁品格，以琴为伴，不慕世俗。

本诗艺术特色有三：一是意象对比强烈，"青天小"与"太华低"形成空间错位感；二是数字运用巧妙，"七十"与"千年"虚实相生；三是结尾留白，"琴独携"引发对隐士精神的无限遐想。从文学史角度看，此诗继承了王维"行到水穷处"的隐逸主题，又带有贾岛"推敲"式的苦吟痕迹，体现了晚唐诗歌"尚奇"的审美倾向。教学中可重点分析"醉眼青天小"的陌生化表达，引导学生体会唐诗变形夸张的艺术手法。

全诗以白描手法刻画隐士形象：首联通过"须发"细节突出其仙风道骨；颔联"醉眼""吟情"以夸张对比展现其狂放诗兴；颈联"松绕屋""雨连溪"营造幽寂的隐居环境；尾联"琴独携"点睛，凸显山人孤高品格。诗中"青天小""太华低"的逆向思维，与李白"欲上青天揽明月"有异曲同工之妙，体现唐代诗人特有的宇宙意识。

此诗为唐代诗人李洞赠予一位隐居的"唐山人"（或指终南山隐士）。唐代隐逸文化盛行，诗人通过描绘山人超然物外的形象，表达对隐士生活的向往。诗中"醉眼""吟情"等句，反映了晚唐文人借酒与诗寄托精神世界的风气。