脱下朝冠披上鹤氅衣，与仙人相伴尽情遨游。
忽然因风月之美思念茅山，便带着琴和酒登上小舟。
在野寺夜宿时魂梦清冷，于海门吟诗处水云秋色浓。
华阳洞府中时光永恒，莫要在仙乡久留。

• 挂却朝冠：脱下官员的帽子，指辞官。
• 鹤氅：用鹤羽制成的外套，象征仙风道骨。
• 羽人：仙人，此处指修道之人。
• 茅岭：即茅山，道教名山。
• 叶舟：小舟，形容船轻如叶。
• 海门：指江河入海口，或泛指水边。
• 华阳洞府：茅山上的道教洞天福地。

本诗艺术特色有三：其一，通过"朝冠"与"鹤氅"的服饰对比，凸显身份转变；其二，"忽因""便挈"的连动句式，表现率性而为的仙家气度；其三，末句以劝诫语气反衬仙境的永恒魅力，暗合《庄子》"相忘于江湖"的哲学意味。诗中"魂梦冷"与"水云秋"的冷色调描写，与道教追求的清静无为相呼应。

全诗以"脱俗—遨游—思仙—入山"为脉络，前四句通过"鹤氅""羽人""琴樽"等意象，刻画沈彬辞官后的洒脱形象；后四句以"野寺""海门""华阳洞府"勾勒出茅山的清冷与永恒，尾句"莫向仙乡拟驻留"暗含道家"顺应自然"的哲理。诗中"风月""水云"等自然意象与"琴樽""魂梦"的人文情怀交融，语言清丽，意境空灵。

此诗为唐代诗人李中送别致仕（退休）的友人沈彬郎中游茅山所作。沈彬辞官后向往道教圣地茅山，诗人通过描绘其脱俗的装束、潇洒的游历，以及茅山仙境的永恒之美，既表达了对友人追求自由生活的赞赏，也暗含对仕宦生涯的超越之思。