海城秋夕寄怀舍弟

李中〔唐朝〕

鸟栖庭树夜悠悠,枕上谁知泪暗流。

千里梦魂迷旧业,一城砧杵捣残秋。

窗间寂寂灯犹在,帘外萧萧雨未休。

早晚莱衣同著去,免悲流落在边州。

写雨写鸟

古诗译文

鸟儿栖息在庭院树上，夜色漫长而宁静；躺在枕头上，谁能知道我暗自流泪。
千里之外的梦中，我的魂魄迷失在故乡的家园；整座城中，捣衣的砧杵声敲打着残秋的寂寥。
窗户间寂静无声，只有孤灯还在亮着；帘幕外，萧萧的秋雨仍未停歇。
但愿早日能像老莱子穿着彩衣一样，与你一同归去，免得在边远的州郡漂泊流落而悲伤。

知识点

1. 李中是晚唐诗人，诗风清丽，擅长写景抒情。
2. “砧杵”是古代捣衣工具，常出现在秋诗中，象征离别和思乡。
3. “莱衣”典故出自《列女传》，指老莱子穿彩衣取悦父母，后世用于比喻孝亲或家庭团聚。
4. 本诗属于羁旅怀乡诗，常见于唐代，反映文人宦游或战乱中的情感。
5. 诗歌结构严谨，四联分别起承转合，体现了近体诗的格律特点。

古诗注解

海城：指海边或边远之地的城池，可能暗指诗人所在之处。
舍弟：对自家弟弟的谦称。
鸟栖庭树：鸟儿停歇在庭院树上，象征夜晚的宁静与孤独。
砧杵：捣衣用的工具，砧为石垫，杵为木棒，捣衣声常代表秋思和离别之情。
残秋：深秋时节，万物凋零，烘托凄凉氛围。
莱衣：典故，指老莱子穿彩衣娱亲，象征归家尽孝、兄弟团聚。
边州：边疆或偏远州郡，暗示诗人流落异乡。

讲解

这首诗是李中写给弟弟的怀人之作，整体围绕“秋夕”展开。首联以静景起笔，通过“鸟栖”和“泪暗流”对比，突出诗人隐忍的哀伤；颔联运用梦境与现实交织，“千里”写空间之远，“一城”写环境之寂，强化思乡主题；颈联以灯和雨为媒介，烘托内外交困的心境；尾联直抒愿望，用“莱衣”典故升华亲情，表达归隐的渴望。讲解时需注意意象的象征性，如“砧杵”代表秋思，“边州”暗示流落，以及诗歌如何通过秋景传递兄弟情深。这首诗语言平实但情感浓烈，适合结合唐代社会背景分析其人文价值。

古诗赏析

这首诗以秋夜为背景，通过“鸟栖庭树”“砧杵捣残秋”“萧萧雨”等意象，营造出寂寥、凄清的意境。首联“鸟栖庭树夜悠悠,枕上谁知泪暗流”直抒胸臆，表现诗人深夜独泣的孤独；颔联“千里梦魂迷旧业,一城砧杵捣残秋”虚实结合，以梦境和捣衣声传达思乡之情；颈联“窗间寂寂灯犹在,帘外萧萧雨未休”进一步渲染环境，突出内心的不安；尾联“早晚莱衣同著去,免悲流落在边州”用典故表达归家团聚的期盼，情感真挚深沉。全诗语言凝练，情景交融，展现了李中诗歌的婉约风格，深刻揭示了乱世中人的漂泊之痛。

创作背景

这首诗是唐代诗人李中所作，创作于唐朝时期。诗人可能因仕途或战乱流落至边远之地（如“海城”），在秋夜思念远方的弟弟。诗中融入了个人漂泊的感伤和对亲情的渴望，反映了唐代文人常见的羁旅怀乡主题，通过秋景的萧瑟抒发了兄弟分离的悲凉之情。

作者信息

五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来，多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的

古诗数量：295名句数量：1054

作者其他古诗

渔父二首

1万阅读

暮春怀故人

1万阅读

春苔

1万阅读

魏夫人坛

1万阅读

献乔侍郎

1万阅读

喜春雨有寄

1万阅读

春日作

1万阅读

钟陵禁烟寄从弟

1万阅读

思旧游有感

1万阅读

腊中作

1万阅读

拼音

注音