隔墙花

李中〔唐朝〕

颜色尤难近,馨香不易通。

朱门金锁隔,空使怨春风。

写风

古诗译文

她那美丽的容颜难以靠近，芬芳的香气也难以飘送过来。
朱红的大门和金色的锁将它们阻隔，只能徒然地怨恨那无情的春风。

知识点

1. 作者李中：唐朝诗人（一说主要活动于五代南唐），字有中，江西九江人。诗风清新，多写景咏物之作，著有《碧云集》。 2. 咏物诗：中国古典诗歌的一种类型，通过对特定事物的描写来寄托诗人的思想感情。此诗是咏物诗的典型代表。 3. 象征手法：诗歌中“朱门金锁”是象征符号，不仅指实物，更象征着权贵、礼法或社会阶层等不可逾越的障碍。 4. 晚唐诗风：晚唐诗歌趋向于工巧、含蓄、感伤，注重意象营造和情感抒发，此诗体现了这一特点。

古诗注解

颜色：指花的颜色，引申为女子美丽的容貌。
馨香：芳香，香气。
朱门：红漆的大门，古代常指豪门贵族的宅邸。
金锁：金色的门锁，象征森严的阻隔。
怨春风：表面是怨恨春风不能将花香吹过墙来，深层是怨恨造成阻隔的现实力量。

讲解

这首诗可以理解为一首双关的咏物诗。表面上是写一株生长在墙内的花，因为朱门紧锁，其美丽的颜色和芬芳的香气都无法被墙外的人欣赏到，只能白白地埋怨春风不能穿越障碍。深层含义上，诗人很可能是以“花”来比喻一位深居豪门、身份高贵的女子，或者象征某种美好的理想。“朱门金锁”则代表了阻隔双方的重重障碍，可能是森严的门第观念、社会地位差异，也可能是其他现实中的无奈阻碍。“怨春风”并非真的责怪春风，而是表达一种在强大阻隔面前无能为力、只能将怅惘之情寄托于外物的复杂心境。整首诗通过一个具体的意象，生动地表现了渴望而不可得的普遍人生体验，引发了读者关于机遇、阻隔与命运的思考。

古诗赏析

这首诗以“隔墙花”为题，构思精巧，寓意深远。前两句“颜色尤难近，馨香不易通”，从视觉和嗅觉两方面极写花之美与香，但紧接着用“难近”、“不易通”点出可望而不可即的困境，形成强烈的张力。后两句“朱门金锁隔，空使怨春风”，直指造成阻隔的原因——“朱门金锁”，这既是实指豪门深院的物理屏障，更是象征阶层、礼法等无形的社会壁垒。最后将情感投射于“春风”，一个“怨”字，将那种因重重阻碍而无法达成所愿的失落、惆怅与无奈之情表达得淋漓尽致。全诗语言凝练，意象鲜明，借物抒怀，含蓄隽永，是咏物诗中的佳作。

创作背景

此诗具体创作年份不详。诗人李中身处晚唐五代时期，社会动荡，门第观念依然森严。诗歌常通过咏物来寄托情感，这首《隔墙花》很可能是一首托物言志的诗，借被高墙金锁阻隔的花朵，隐喻因身份地位悬殊而无法接近的心仪之人或难以企及的理想，反映了当时社会存在的种种隔阂与无奈。

作者信息

五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来，多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的

古诗数量：295名句数量：1054

作者其他古诗

渔父二首

1万阅读

暮春怀故人

1万阅读

春苔

1万阅读

魏夫人坛

1万阅读

献乔侍郎

1万阅读

喜春雨有寄

1万阅读

春日作

1万阅读

钟陵禁烟寄从弟

1万阅读

思旧游有感

1万阅读

腊中作

1万阅读

拼音

注音