公侯（柴太尉）邀请我停留暂歇，此时正逢三月初的美好风光。
零落的花瓣小片飘入酒杯菜盘，池边楼阁静静地笼罩在稀疏的柳荫之中。
我的船虽然还停泊在南浦，行程受到阻碍，但能预先参与西园的宴饮，兴致依然浓厚。
回头想想田家门下的食客，当初竟会轻易地为“车鱼”这样的小事而感叹（意指自己如今得到更好的礼遇）。

1. 纪年方式：诗题中“甲子岁”为中国古代干支纪年法，六十年一循环。 2. 地理名词：吉水县、钟陵（南昌的古称之一）、南浦均为唐代江西地名，反映了诗人的行踪。 3. 官职称谓：“太尉”为秦汉所置三公之一，唐代后多为加官或尊称，无实权。“公侯”是对高官显贵的尊称。 4. 文化意象：“西园”源于曹操父子，后世常指代文人雅集、宴饮游乐的场所，成为高雅文化的象征。 5. 文学典故：“叹车鱼”化用《战国策》中“冯谖客孟尝君”的典故，此典常用于表达士人追求赏识和良好待遇。 6. 诗歌体裁：本诗是一首七言律诗，严格遵守平仄、对仗（如颔联、颈联）、押韵的格律要求。 7. 时间意象：“暮春”（三月）是古典诗词中常见的时间背景，常带有惜春、伤别或感慨时光流逝的情感色彩。

• 甲子岁： 指唐昭宗天祐元年（公元904年）。
• 罢吉水县： 卸任吉水县（今属江西）的官职。
• 钟陵： 古县名，在今江西省南昌市。
• 维舟江渚： 把船停泊在江中的小洲边。
• 柴太尉： 作者拜谒的对象，太尉是尊称，其人生平不详。
• 公侯： 对柴太尉的尊称。
• 延驻： 邀请并挽留。
• 踟蹰： 徘徊不前，此处指停留。
• 南浦： 南面的水边，常指送别之地。
• 西园： 原指曹操的园林，后泛指雅集的园囿，此处指柴太尉的宴饮场所。
• 叹车鱼： 典出《战国策·齐策》的“冯谖客孟尝君”故事。冯谖初为门客时不受重视，曾弹铗（剑柄）而歌“长铗归来乎，食无鱼”、“出无车”，抱怨待遇不佳。此处反用其意。

这首诗的讲解可以从以下几个层面进行：

1. 内容脉络： 诗题已清晰交代了作诗的全部要素：时间（甲子岁暮春）、地点（钟陵江渚）、人物（作者与柴太尉）、事件（罢官过路，谒见并席上作诗）。诗歌内容紧扣题目，首联叙事点题，颔联写宴席眼前之景，颈联抒写当下心情，尾联借用典故抒发深层次的人生感慨，起承转合，自然流畅。

2. 核心情感： 全诗的情感基调是欣慰与自得。诗人通过描绘雅致的环境和“兴有馀”的直接抒发，表达了对柴太尉盛情款待的感激和此时愉悦的心情。尾联更通过典故，将当前所受的优厚礼遇与过去（或普遍士人）的困顿境遇作对比，进一步强化了这种知遇之感和平静满足的心境。

3. 艺术特色：

• 细节描写： “乱落杯盘花片小”是极具观察力的细节，既点明暮春时节，又增添了宴饮的诗意和生动性。
• 对比手法： “乱落”与“静笼”的动静对比，“程虽阻”与“兴有馀”的心境对比，以及尾联今昔待遇的对比，使诗歌内涵更加丰富。
• 用典含蓄： “叹车鱼”典故的化用，不直接言明，而是让读者通过典故去体会诗人言外之意的满足感，表达含蓄而典雅。

4. 历史价值： 这首诗为我们生动再现了唐代下层官员在迁转途中拜谒权贵、参与宴饮的社会风俗和文人交往的日常图景，具有一定的历史认识价值。

本诗是一首记事抒情的七言律诗，记录了作者在迁官途中受到权贵礼遇的场景与心情。

首联“公侯延驻暂踟蹰，况值风光三月初”开门见山，点明事由与时节。被尊称为“公侯”的柴太尉热情挽留，加之恰逢三月暮春美景，奠定了全诗愉悦闲适的基调。

颔联“乱落杯盘花片小，静笼池阁柳阴疏”工致巧妙，是写景名句。诗人捕捉到宴席上极具诗意的细节：细小的花瓣飘落杯盘之中，与宴饮之乐相映成趣；而远处池边楼阁则静谧地掩映在疏朗的柳荫之下。“乱落”之动与“静笼”之静形成对比，画面层次丰富，意境幽雅，生动地渲染出暮春时节园林宴饮的特有情趣。

颈联“舟维南浦程虽阻，饮预西园兴有馀”由景入情。虽然船只停在南浦，阻碍了行程，但能参与到如“西园”般高雅的宴会中，兴致反而更加高昂。此联透露出诗人虽身在羁旅，却能因当前知遇之乐而暂忘旅途之忧的复杂心绪。

尾联“却笑田家门下客，当时容易叹车鱼”运用典故，巧妙抒怀。诗人以战国时孟尝君门客冯谖自比，但反用其意。冯谖曾因待遇不佳而弹铗抱怨“食无鱼”、“出无车”，而诗人此刻受到的礼遇远胜于此，故而觉得当年的冯谖（实则是过去的自己或不得志者）的感叹未免太过轻易和短浅。一个“笑”字，既带有自嘲，也暗含了如今境遇改善后的欣慰与得意之情，含蓄而余味悠长。

全诗结构严谨，情景交融，用典贴切，在描绘春日宴饮美景的同时，委婉地表达了对主人盛情的感激和自己复杂的人生感慨，展现了唐代文人交往酬唱的诗意生活。

此诗作于唐昭宗天祐元年（公元904年）暮春三月。诗人李中刚刚卸任吉水县的官职，乘船途经钟陵（南昌），将船停泊在江边，专程去拜谒地位尊贵的柴太尉。在柴太尉为他举行的饯别宴席上，诗人有感于主人的盛情款待和当前的美景，联想到自己仕途的奔波与际遇，写下了这首作品。诗中既描绘了宴席的雅致场景，也含蓄地表达了自己得到礼遇的欣慰之情，并暗含对过往经历的感慨。