西塞山二首

王周〔唐朝〕

西塞名山立翠屏,浓岚横入半江青。

千寻铁锁无由问,石壁空存道者形。

匹妇顽然莫问因,匹夫何去望千春。

翻思岵屺传诗什,举世曾无化石人。

写山写人

古诗译文

西塞山如同一座翠绿的屏风矗立着，浓厚的山雾横亘而入，将半边江水都染成了青色。
那千寻长的铁锁链已无从探寻，只留下石壁上空寂的修道者痕迹。
平凡的妇女茫然无知不必追问缘由，普通的男子逝去后只能遥望千载春秋。
反复思念着《诗经》中瞻望父母的诗篇，可叹整个世间再也没有能化为望夫石那样坚贞的人。

知识点

1. 西塞山：位于湖北黄石，是长江中下游著名关隘，历史上多次成为战场，尤以三国吴晋之战闻名。 2. 铁锁横江：指吴国孙皓为防御西晋王濬水军，在长江险要处用铁链封锁江面的战术，后成为著名历史典故。 3. 岵屺：源于《诗经》，成为思念父母的代称，体现了诗歌创作中的典故运用。 4. 望夫石：广泛流传于中国的民间传说，象征妻子对丈夫忠贞不渝的等待，是文学中常见的意象。 5. 王周：晚唐诗人，其诗多咏物写景，寄寓感慨，风格质朴。

古诗注解

西塞山：山名，在今湖北省黄石市长江边，是古代著名军事要塞。
翠屏：翠绿色的屏风，形容山势陡峭秀美。
浓岚：浓厚的山间雾气。
千寻铁锁：指历史上吴国为防御晋军，在长江上设置的拦江铁锁。寻，古代长度单位，一寻约八尺。
道者形：指山石上类似修道者的天然形迹。
匹妇、匹夫：指普通的男女百姓。
岵屺（hù qǐ）：出自《诗经·魏风·陟岵》，“岵”指有草木的山，“屺”指无草木的山，诗中有登高思念父母之意，此处代指孝思或深切的思念。
诗什：《诗经》中《雅》、《颂》部分以十篇为一卷，称为“什”，后泛指诗篇。
化石人：指“望夫石”的传说，妻子伫立望夫日久化而为石，象征至死不渝的等待与坚贞。

讲解

这首诗的讲解可以从以下几个层面入手：首先，抓住诗歌“触景生情、借古讽今”的核心手法。诗人游览西塞山，眼前美景引发了对历史事件的联想（铁锁横江），进而思考普通人在历史中的命运，最终落脚到对当下社会道德情操的批判。其次，要理解关键意象的象征意义，如“铁锁”象征徒劳的防御与历史的无情，“化石人”象征理想的坚贞，其“举世曾无”则暗含对现实的失望。再次，注意典故的运用，如“岵屺”含蓄表达思念，“化石人”增强批判力度。整体而言，这首诗层次清晰，情感递进，在描绘山水的同时，承载了深厚的历史感和现实关怀，需要引导学生体会其景中寓情、情中见理的写作特点。

古诗赏析

这首诗是王周《西塞山二首》中的第一首。前两句写景，描绘西塞山如屏风般屹立、山雾与江青水绿交融的壮丽景色，气象宏大。第三、四句笔锋一转，由景入史，通过“千寻铁锁无由问”的慨叹，引出对历史兴亡的追忆，曾经的军事屏障已湮没无闻，只余石壁上空洞的形迹，充满了沧桑感。后四句则由历史联想到现实人生，“匹妇”“匹夫”代表了普通民众在历史洪流中的渺小与无奈，最后诗人化用《诗经》典故和“望夫石”的传说，尖锐地指出当今世风日下，连像“化石人”那样执着坚守的情操都已罕见，表达了对坚贞品格消逝的惋惜和对社会现实的批判。全诗将写景、怀古、讽今巧妙结合，语言凝练，意境深远，情感沉郁。

创作背景

本诗作者王周为晚唐诗人。西塞山是历史上著名的军事古迹，三国时东吴曾在此设铁锁横江以阻敌，但最终被晋将王濬烧断，导致灭国。晚唐时期社会动荡，王朝衰微，诗人游览此地，面对依旧矗立的山川与早已消逝的历史陈迹，抚今追昔，感慨世事变迁与人心不古，因而写下此诗，借古讽今，抒发对时局的深沉忧思。

作者信息

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（1012）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（1022）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（1039）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《实庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇祐四年（1052）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。

古诗数量：118名句数量：312

作者其他古诗

志峡船具诗。橹

1万阅读

会哙岑山人

1万阅读

和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首

1万阅读

霞

1万阅读

石首山

1万阅读

巫山公署壁有无名氏戏书二韵

1万阅读

路次覆盆驿

1万阅读

藕池阻风，寄同行抚牧裘驾

1万阅读

和程刑部三首。清涟閤

1万阅读

泊姑熟口

1万阅读

拼音

注音