夔州病中

王周〔唐朝〕

隐几经旬疾未痊,孤灯孤驿若为眠。

郡楼昨夜西风急,一一更筹到枕前。

写风

古诗译文

靠着几案已经病了十多天，还未痊愈；孤独的灯光和孤独的驿站，让我难以入眠。昨夜郡楼西风呼啸，一声声更筹声传到我的枕前。

知识点

这首诗是七言绝句，作者王周是唐朝诗人，曾任夔州刺史等职。诗中使用了“隐几”和“孤驿”等意象来表现孤独，“更筹”是古代计时工具，常用于诗歌中象征时间流逝。该诗反映了唐代文人的疾病和旅途生活，是研究唐代社会文化和诗歌艺术的重要素材。

古诗注解

隐几: 靠着几案，指病中倚靠家具休养。
经旬: 经过十天，形容病时间较长。
疾未痊: 疾病没有痊愈，表达病痛持续。
孤灯孤驿: 孤独的灯光和孤独的驿站，象征旅途或病中的孤寂环境。
若为眠: 如何能够入睡，形容失眠的痛苦。
郡楼: 郡城的楼阁，可能指诗人所在地的建筑。
西风急: 西风急促，暗示秋夜寒冷和心情凄凉。
更筹: 古代夜间报时的竹签或声音，用于计时。
到枕前: 传到枕边，表示声音清晰可闻，突出失眠状态。

讲解

这首诗以病中为切入点，通过具体景物描写抒发了诗人的孤寂情感。首句“隐几经旬疾未痊”直接交代病况，第二句“孤灯孤驿若为眠”强化孤独氛围，后两句“郡楼昨夜西风急,一一更筹到枕前”以听觉细节渲染夜的漫长和失眠之苦。讲解时，可重点分析意象的运用和情感表达，帮助读者理解唐代诗歌的抒情手法和时代背景。同时，这首诗可用于教学，探讨疾病与文学的关系，以及古代文人的心理世界。

古诗赏析

这首诗以简洁的语言描绘了病中的孤寂场景，通过“隐几”、“孤灯”、“西风”、“更筹”等意象，生动地传达了诗人的内心孤苦和失眠之痛。前两句直接点明病未愈和孤独难眠，后两句以景抒情，用风声和更声烘托出夜的漫长和心灵的煎熬。整体上，诗歌情感真挚，意境深远，体现了唐代诗歌注重抒情和写实的特点，展现了王周作为官员诗人的细腻情感。

创作背景

这首诗创作于唐朝诗人王周在夔州（今重庆奉节一带）任职期间，当时他身患疾病，孤独地在驿站中养病。通过描写病中的孤寂环境和夜晚的风声、更声，表达了诗人对病痛的无奈、旅途的孤独以及对时光流逝的感慨，反映了唐代文人在仕途生活中的常见情感。

作者信息

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（1012）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（1022）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（1039）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《实庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇祐四年（1052）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。

古诗数量：118名句数量：312

作者其他古诗

志峡船具诗。橹

1万阅读

会哙岑山人

1万阅读

和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首

1万阅读

石首山

1万阅读

霞

1万阅读

巫山公署壁有无名氏戏书二韵

1万阅读

路次覆盆驿

1万阅读

藕池阻风，寄同行抚牧裘驾

1万阅读

和程刑部三首。清涟閤

1万阅读

泊姑熟口

1万阅读

拼音

注音