遗庙风尘积，荒途岁月侵。——项王的古庙被风尘覆盖，荒凉的道路被岁月侵蚀。

英灵今寂寞，容卫尚森沈。——英雄的灵魂如今寂寞无闻，昔日的仪仗仍显肃穆深沉。

霸楚志何在，平秦功亦深。——称霸楚地的志向何在？平定秦朝的功绩却永存。

诸侯归复背，青史古将今。——诸侯曾归附又背叛，史书中的名将古今皆同。

星聚分已定，天亡力岂任。——命运如星辰聚散已定，天意亡楚岂是人力能改？

采蘩如可荐，举酒沥空林。——若采蘩草可祭奠，我愿举酒洒向这片空寂的树林。

• 遗庙：指项羽的祠庙。
• 容卫：指祠庙中的仪仗或雕像。
• 霸楚：项羽曾自封“西楚霸王”。
• 平秦：项羽在灭秦战争中立下大功。
• 采蘩：蘩，白蒿，古代用于祭祀。
• 沥空林：将酒洒向空旷的树林，表示祭奠。

本诗以项羽祠为切入点，通过时空交错的手法，将历史与现实并置。“风尘积”“岁月侵”暗示英雄被时间遗忘，而“容卫尚森沈”又以静态雕塑反衬其生前威严。中四句以议论为主，探讨项羽的功过与历史评价，末联转入抒情，以祭奠动作表达对英雄的追思。皎然作为僧人，诗中“天亡”之语暗含佛教无常观，但整体仍以儒家历史观为主导，展现了唐代文人融合多元思想的特点。

全诗以“遗庙”起笔，通过风尘、荒途的意象渲染沧桑感，奠定怀古基调。联句形式展现多人对项羽的评价：潘述侧重其身后寂寥，皎然追问其壮志与功业，汤衡则点明历史无常。末联“天亡力岂任”暗含对项羽“天亡我”之叹的回应，而“举酒沥空林”以简朴的祭奠动作收束，余韵悠长。语言凝练，情感深沉，体现了唐代联句诗的艺术特色。

此诗为唐代诗僧皎然与友人潘述、汤衡的联句作品，创作于游览项羽祠庙时。项羽作为悲剧英雄，其事迹常引发文人感慨。诗中通过描绘祠庙的荒凉，反思项羽的成败与天命，表达了对历史兴亡的深沉思考。