简寂观

灵澈〔唐朝〕

古松古柏岩壁间,猿攀鹤巢古枝折。

五月有霜六月寒,时见山翁来取雪。

写雪写山

古诗译文

古老的松柏生长在岩壁之间，猿猴攀爬、白鹤筑巢使得古树枝条折断。五月天气仍有寒霜六月依然清冷，时常看到山中老翁前来采集冰雪。

知识点

1. 简寂观名称源于陆修静"止烦曰简，远嚣为寂"的修行理念 2. 唐代庐山同时存在佛教寺院与道教宫观，形成宗教文化共生现象 3. "山翁取雪"反映古代道家采集无根水、冰雪等天然物质用于炼丹制药的传统 4. 灵澈作为诗僧，其作品兼具佛教空灵与道教自然双重美学特征

古诗注解

简寂观：南朝道教宗师陆修静创建的道观，位于庐山金鸡峰下
猿攀鹤巢：通过猿猴与鹤的活动衬托山林的幽深静谧
五月有霜：夸张手法突出山间气候的清寒冷峻
山翁取雪：采集未融冰雪用于煎茶或制药，展现道家山居生活特色

讲解

本诗通过四个层次展现简寂观特色：首句以植物写静景，突出道观历史厚重感；次句用动物写动态，增添生机趣味；第三句转写气候特征，运用夸张手法强化空间特性；末句聚焦人物活动，揭示人与自然的和谐共生。诗中"古"字三次出现，既形成复沓韵律，又强调时光的沉淀感。"取雪"这一独特意象，既体现高山气候特点，又暗合道家崇尚自然、取用天真的哲学思想，使诗歌在写实中蕴含深刻理趣。

古诗赏析

诗歌采用白描手法勾勒出简寂观的清冷意境。前两句以"古松古柏"与"猿攀鹤巢"构建时空交织的画面，古树枝折的细节暗含自然轮回之理。后两句通过时间错位（五月霜）与人物特写（山翁取雪），既表现山间气候的特殊性，又生动记载了道家特有的采雪传统。全诗语言简练而意象密集，在二十八字中完美融合自然景观与人文活动。

创作背景

本诗创作于中唐时期，灵澈游历庐山时所作。诗人通过描绘简寂观周边的清幽环境，反映唐代道教圣地的修行生活，同时寄托自身对隐逸生活的向往。当时佛教与道教文化交流频繁，诗僧描写道观景象亦是时代特色。

作者信息

灵澈（746～816），本姓汤氏，字源澄，越州会稽（今绍兴）人。云门寺律僧，驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密，互有诗相赠，享誉当时诗坛。

古诗数量：19名句数量：72

作者其他古诗

远公墓

1万阅读

西林寄杨公

1万阅读

奉和郎中题仙岩瀑布十四韵

1万阅读

答徐广叔四问

1万阅读

东林寺酬韦丹刺史

1万阅读

闻李处士亡

1万阅读

天姥岑望天台山

1万阅读

宿东林寺

1万阅读

元日观郭将军早朝

1万阅读

听莺歌

1万阅读

拼音

注音