冬晚与诸文士会太仆田卿宅

无可〔唐朝〕

从容启华馆,馔玉复烧兰。

是岁兹旬尽,良宵几刻残。

风回松竹动,人息斗牛寒。

此后思良集,须期月再圆。

写风写人

古诗译文

从容开启华美的馆舍，玉盘珍馐又点燃兰香。
这一年最后一个旬日将尽，美好的夜晚还剩几刻时光。
风吹动松竹飒飒作响，众人静息时星斗更显寒光。
此后思念这难得的雅集，定要等到明月再圆时重逢相望。

知识点

1. 唐代宴饮文化中重视香料使用，"烧兰"是贵族宴会的标配
2. 古代纪时法将每月分为上中下三旬，每旬十日
3. "斗牛"属于二十八宿体系，反映唐代天文认知
4. 诗僧群体在唐代文学界的特殊地位
5. 对仗手法运用："风回"对"人息"，"松竹动"对"斗牛寒"

古诗注解

太仆田卿：太仆为唐代九卿之一，掌管车马畜牧；田卿指姓田的官员。
馔玉：形容食物如玉般珍贵精美。
烧兰：焚烧兰草香料，古代宴会常见礼仪。
斗牛寒：斗牛指二十八宿中的斗宿和牛宿，此处借指深夜星光清冷。

讲解

本诗通过时空双线结构展开：时间线上从岁末旬尽到期待月圆，空间线上从华馆宴饮到寒夜星空。诗人以僧侣身份参与文人雅集，既享受当下雅趣，又保持超然视角。"人息斗牛寒"句最具匠心：众人静默时，天地愈显寂寥，星辰更觉清寒，暗喻精神层面的共鸣超越世俗欢宴。尾联的"月再圆"既是自然规律，更是对纯真友谊的永恒期许。

古诗赏析

全诗四联层层递进：首联以"启华馆""馔玉烧兰"展现宴饮之雅；颔联点明岁末时节的紧迫感；颈联妙用"风回松竹""人息斗牛"动静结合，营造清寒空寂意境；尾联以月圆为约，将即景抒情推向高潮。诗中炼字精准，"残""寒"等字暗含时光流逝的哲学思考。

创作背景

本诗作于唐代冬夜文人雅集之际。无可禅师作为诗僧，受邀参加太仆田卿宅邸的聚会。时值岁末旬日将尽，诗人通过描写高雅宴饮场景与冬夜景象，表达对知交雅集的珍视，暗含时光易逝的感慨与期盼重逢之情。

作者信息

无可俗姓贾，为贾岛堂弟，诗句亦与岛齐。幼时，二人俱为僧（岛后还俗），感情深厚，诗信往还，时相过从。

古诗数量：105名句数量：378

作者其他古诗

秋寄从兄贾岛

1万阅读

游山寺

1万阅读

秋夜寄青龙寺空贞二上人

1万阅读

送姚宰任吉州安福县

1万阅读

送姚明府赴招义县

1万阅读

金州冬月陪太守游池

1万阅读

书马如文石门居

1万阅读

秋寄从兄贾岛

1万阅读

寄青龙寺原上人

1万阅读

赋得望远山送客归

1万阅读

拼音

注音