• 寒山：幽深冷寂的山，亦暗含超脱世俗的意境。
• 侵堂：竹影蔓延至厅堂，表现静谧中的动态。
• 洗药：僧人常采药自医，暗示隐逸生活。
• 否臧（pǐ zāng）：褒贬评价，源自《诗经》"未知臧否"。

此诗可从三个层面解读：表层是隐士生活的白描，中层展现病中禅悟，深层则揭示诗歌的交流功能。"竹叶影侵堂"的"侵"字妙在将静态景物动态化，暗示时光悄然流逝；"月满床"的"满"字既写实景，又暗含佛法充盈之意。尾联的转折值得玩味——看似超脱的僧人，仍需通过诗歌与世俗对话，这正是唐代诗僧"以诗为佛事"的生动体现。

全诗以"寒"字统领，通过山塘、竹影、冰岸、月床四个意象层层递进冷寂感。颔联"洗药""开门"的日常动作与自然景象结合，形成空灵禅意。颈联直抒衰老病倦，尾句突然转入世俗问答，在出世与入世间构成张力，体现诗僧"身在红尘外，心纳世间音"的特殊身份。