在圭峰下处理完公务，即将回到宫中的漏刻余暇。
偶然欢喜新年临近，却因离别而惋惜日后相聚稀少。
雪停后见到来访的官吏，昏暗的河畔整理着车马。
独自吟诗多有闲暇时光，应将思念寄往柏台的书信中。

• 王事：指朝廷公务。
• 圭峰：山名，此处代指办公地点。
• 禁漏馀：宫中漏刻的剩余时间，指公务结束后的闲暇。
• 柏台：御史台的别称，此处指收信人李廓的任职地。
• 整车：整理车马，准备启程。

本诗艺术特色有三：一是时空转换自然，从"圭峰下"到"禁漏馀"，从"新岁近"到"后期疏"，形成官场与私人情感的双线叙事；二是对比手法运用，"欢"与"惜"、"雪罢"与"川昏"构成情绪与景物的双重对照；三是结尾余韵悠长，"独吟"显孤寂，"寄书"寓牵挂，符合唐人"含蓄蕴藉"的审美追求。诗中折射出唐代文人在公务羁绊中对友情的珍视，具有典型时代特征。

全诗以简练笔触勾勒冬夜送别场景：首联交代公务背景，颔联用"新岁近"与"后期疏"形成情感张力，颈联"雪罢""川昏"的意象烘托苍茫氛围，尾联以"独吟""寄书"收束，展现文人雅士的含蓄情谊。诗中"偶欢""惜别"等词精准捕捉瞬间心绪，雪、昏、独等字眼强化了孤寂感，而"柏台书"则暗含对友人仕途的关切。

此诗作于唐代，时值冬季，诗人无可于姚侍御宅邸送别友人李廓（时任少府）。诗中既透露出公务繁忙的疲惫，又交织着岁末迎新与友人离别的复杂情感，反映了唐代官员在仕途与友情间的羁绊。