同裴录事楼上望

皎然〔唐朝〕

退食高楼上,湖山向晚晴。

桐花落万井,月影出重城。

水竹凉风起,帘帏暑气清。

萧萧独无事,因见莅人情。

写风写花写山写水写人人情写湖

古诗译文

退衙后在楼上用餐，傍晚时分湖山沐浴在晴光中。
桐花飘落遍布街巷，月光初升攀上层层城墙。
水边竹林凉风渐起，帷帘拂动暑热消散一空。
悠然独处无所牵挂，由此体察到为官者的心境。

知识点

1. 桐花物候：唐代梧桐开花通常在清明前后，诗中"桐花落"暗示春末夏初时节
2. 城市布局："万井"源于周代井田制遗韵，唐代长安城实行里坊制，街道呈棋盘状
3. 建筑规制：重城制始于魏晋，唐代长安有宫城、皇城、外郭城三重城墙体系
4. 官制特征：录事为州郡属官，掌文书卷宗，品级在八品左右
5. 气候书写："暑气清"反映唐代气候较今偏暖，夏季湿热特征明显

古诗注解

退食：指官员退衙后用膳，引申为公务之余的闲暇时光
万井：形容街巷纵横如井字，代指城中民居群落
重城：古代都城的多重城墙结构，如宫城、皇城、外郭城
帘帏：室内悬挂的帘幕与帷帐，用以遮阳隔热
莅人："莅"原意为莅临，此处指治理百姓的官员

讲解

本诗暗含三重结构张力：首先是时间张力——从"向晚晴"的黄昏到"月影出"的夜晚完成时间流动；其次是空间张力——通过高空（楼上）、中景（城郭）、近景（帘帏）构建多层次空间；最重要的是心境张力，表面写闲适的"独无事"，实则暗含对"莅人情"的官场观察。皎然作为诗僧却与官员同游，其特殊身份使诗歌既保持了山水诗的清丽，又蕴含对仕宦生活的深刻理解。诗中"凉风起"不仅是自然描写，更隐喻官场中难得的心灵清凉时刻，这种将自然现象与仕途感悟相统一的写法，正是唐代文人诗的典型特征。

古诗赏析

诗歌以空间转换为线索，形成垂直与水平交织的立体画卷。首联"退食高楼上"建立俯视视角，"湖山向晚晴"展开横向远景；颔联"桐落万井"实现从天空到地面的垂直扫描，"月出重城"又完成时间维度的自然过渡。颈联通过"凉风起""暑气清"的触觉描写，将自然气候与人文建筑（水竹、帘帏）巧妙融合。尾联以"萧萧独无事"的闲适反差，点出观察吏治人情的深刻主题，展现唐代文人"吏隐"特有的精神境界——既居庙堂之上，又怀林泉之心。

创作背景

本诗创作于中唐时期，皎然与裴录事（掌文书事务的官员）同登官署高楼所作。唐代官员实行旬休制度，公务之余常有三五同僚雅集吟咏。诗中"退食"场景符合唐代官员午后退衙用膳的惯例，"暑气清"暗示夏季时节，通过登高望远展现士大夫公务之暇对自然美感的敏锐捕捉，以及对吏隐生活的诗意诠释。

作者信息

皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。

古诗数量：567名句数量：2077

作者其他古诗

寻陆鸿渐不遇

1.1万阅读

寻陆鸿渐不遇

1.1万阅读

送灵澈

1.1万阅读

饮茶歌诮崔石使君

1万阅读

禅诗

1万阅读

与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句

1万阅读

浣纱女

1万阅读

九月十日

1万阅读

湖南兰若示大乘诸公

1万阅读

山月行

1万阅读

拼音

注音