在万里之外的汀洲岸边，我站在东楼与你依依惜别。
春风中潮水漫涨，正月的柳条仍带着寒意。
旅途中偶遇渔浦的宁静，清高之人偏爱那自由的白鹭。
云山怎能不令人留恋？但今日你终将奔向长安。

• 汀洲：水边平地，泛指江南水乡。
• 东楼：诗中指送别的具体地点，或为江边楼阁。
• 鸟冠：白鹭的羽冠，象征隐逸高洁，暗喻友人品格。
• 云山：云雾缭绕的山峦，喻指隐居之地。
• 长安：唐代都城，此处代指仕途目标。

本诗讲解需注意三点：其一，僧人作送别诗的特殊性，皎然将佛家超脱与世俗情谊巧妙结合；其二，时空描写的层次感，从眼前汀洲到远方长安，从正月寒意到春风潮水，形成立体意境；其三，"鸟冠"等意象的双关意义，既写实景又喻人格，体现唐诗"象外之象"的艺术特色。

全诗以"万里"开篇，空间感与离情交织。颔联"春风""正月"形成冷暖对比，既写实景又暗喻仕途艰辛。颈联"渔浦""鸟冠"凸显隐逸之趣，尾联"云山""长安"的取舍中，透露出诗人对友人矛盾而真挚的祝愿。皎然诗风清丽，此篇尤显其"诗中有画"的特色。

此诗为唐代诗僧皎然送友人方巨返京所作。皎然虽为僧人，却与文人交往密切。诗中既有对友人赴京求仕的祝福，又隐含对隐逸生活的向往，反映了唐代僧俗交融的文化氛围。