手提着酒壶与书卷同行，回头对长松说：“我即将归来。”
若是你已放下出山的念头，为何岭上的云还要背离你而飞？

• 酒榼（kē）：古代盛酒的器具。
• 书帏：书卷的帷帐，代指书籍或书箱。
• 长松：高大的松树，象征隐士的高洁品格。
• 出山机：指出仕的念头或世俗的机心。
• 岭云：山岭上的云，暗喻隐逸生活的自由无拘。

全诗以对话形式展开，首句写诗人携酒带书与友人同行，次句“回语长松”拟人化处理，暗示归隐之志。后两句转折，借“岭云背飞”的自然现象，巧妙质问：若已心无尘念，为何自然仍与你相悖？实则暗劝友人勿忘初心。皎然将禅理融入景物，以云喻心，展现了唐代禅诗“言有尽而意无穷”的特质。

诗中通过“酒榼”“书帏”“长松”等意象，勾勒出隐士的生活情趣。后两句以反问语气，暗含对秦山人出山选择的委婉质疑，同时以“岭云背飞”的自然现象，隐喻隐逸之心的难以割舍。语言简练，意境空灵，展现了皎然作为诗僧的禅悟与诗才。

此诗为唐代诗僧皎然酬答友人秦山人之作。秦山人曾隐居山林，后出山入世，皎然以诗劝慰，表达对隐逸生活的向往和对友人抉择的微妙感慨，体现了唐代僧人与文人的交往及禅意与诗意的交融。