酬秦山人见寻

皎然〔唐朝〕

左右香童不识君,担簦访我领鸥群。

山僧待客无俗物,唯有窗前片碧云。

写山待客写云

古诗译文

身边的香童不认识您是谁，您却背着斗笠来拜访我，领着鸥鸟成群。
山中的僧人待客没有世俗之物，只有窗前那一片碧绿的云彩。

知识点

1. 皎然：中唐著名诗僧，谢灵运十世孙，著有《诗式》，主张诗歌应“自然天真”。 2. 担簦：古代雨具，竹制斗笠，常为隐士行装。《史记》载虞卿“蹑蹻担簦”说赵孝成王。 3. 鸥群典故：典出《列子·黄帝》，喻忘机之友，李白有“心与海鸥亲”句。 4. 禅宗美学：追求“空寂”“淡泊”，王维“行到水穷处，坐看云起时”与之异曲同工。

古诗注解

香童：指寺院中的小沙弥或侍童。
担簦（dān dēng）：背着斗笠，形容远行来访。
鸥群：象征隐逸之士的伴侣，暗指秦山人的高洁品格。
山僧：皎然自称，表明自己隐居山中的身份。
片碧云：窗前的一片青天白云，比喻清净无染的心境。

讲解

本诗的核心在于“无俗物”三字。皎然以山僧身份自居，将“片碧云”作为待客之礼，实则表达了对物质世界的超越。前两句写秦山人不拘形迹的来访，暗含对其隐逸风骨的赞赏；后两句通过物质匮乏与精神富足的对比，揭示禅者“以心传心”的交流方式。全诗结构上采用“宾主对照”手法（香童不识主 vs 山人主动访；俗物无 vs 碧云有），语言看似平淡却蕴含深意，需结合唐代禅僧与文人的交往背景理解。

古诗赏析

全诗以白描手法勾勒出山居访客的闲适画面。前两句通过“香童不识”“担簦访我”的对比，突出秦山人的洒脱不羁；后两句以“无俗物”“片碧云”呼应，将禅意与自然融为一体。语言清新淡雅，意境空灵，展现了皎然作为诗僧的独特审美——以简朴之物寄托高远情怀，窗前的“碧云”既是实景，更是精神世界的象征。

创作背景

此诗是唐代诗僧皎然为酬答隐士秦山人（名不详）的拜访而作。皎然晚年隐居湖州杼山，与隐士、僧人交往密切。诗中通过描绘简朴的待客场景，反映了他超脱世俗、崇尚自然的生活态度，也体现了禅宗“无物即真”的思想。

作者信息

皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。

古诗数量：567名句数量：2077

作者其他古诗

寻陆鸿渐不遇

1.1万阅读

寻陆鸿渐不遇

1.1万阅读

送灵澈

1.1万阅读

饮茶歌诮崔石使君

1万阅读

禅诗

1万阅读

与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句

1万阅读

浣纱女

1万阅读

湖南兰若示大乘诸公

1万阅读

九月十日

1万阅读

山月行

1万阅读

拼音

注音