劳劳山居寄呈吴处士

皎然〔唐朝〕

山事由来别,只应中老身。

寒园扫绽栗,秋浪拾干薪。

领鹤闲书竹,夸云笑向人。

俗家相去远,野水作东邻。

写山写水写人写云

古诗译文

山居的生活向来与世俗不同，只适合我这样年老之身。在清寒的园中打扫绽开的栗子，于秋日的浪边拾取干枯的柴薪。悠闲地领着鹤在竹林中书写，对着云朵夸谈笑对世人。世俗的人家离我很远，只有野外的溪水作我的东邻。

知识点

1. 皎然：唐代诗僧，俗姓谢，为谢灵运十世孙，作品多以山水、隐逸为主题，擅长五言诗。 2. 处士：古代指有才德而隐居不仕的人，诗中“吴处士”即此类人物。 3. 意象运用：诗中“鹤”“云”“竹”“野水”等意象常见于隐逸诗，象征高洁、自由与超脱。 4. 对仗工整：如“寒园扫绽栗”对“秋浪拾干薪”，体现近体诗的对仗技巧。 5. 禅意色彩：作为僧诗，本诗透露出淡泊宁静的禅悟心境。

古诗注解

山事: 指山居的生活事务。
由来别: 向来与众不同。
中老身: 适合年老之身。中，适合。
寒园: 清寒的园圃。
扫绽栗: 打扫绽开的栗子。可能指收获或清理落地的栗子。
秋浪: 秋日的波浪或溪流。
干薪: 干枯的柴火。
领鹤: 带着鹤，形容隐逸生活。
闲书竹: 在竹林中悠闲地书写。
夸云: 对着云朵夸谈，喻指高洁超脱。
俗家: 世俗的人家。
野水: 野外的溪水。
东邻: 东边的邻居，此处指野水为伴。

讲解

本诗是皎然山居生活的自我写照，首联点明山居与众不同，适合老者；颔联和颈联具体描写日常活动，如扫栗、拾薪、书竹、夸云，生动展现隐逸的乐趣与超脱；尾联以“俗家远”和“野水邻”对照，突出远离世俗、亲近自然的主旨。全诗语言简练，意象鲜明，融合了隐逸文化与禅宗思想，是唐代僧诗的典型代表。

古诗赏析

本诗以山居生活为题材，通过“寒园扫绽栗，秋浪拾干薪”等日常细节，描绘出简朴自然的隐逸图景。诗人用“领鹤闲书竹，夸云笑向人”展现高洁脱俗的志趣，尾联“俗家相去远，野水作东邻”强化了远离尘嚣、与自然为伴的主题。语言清新流畅，意境闲适淡远，体现了皎然诗歌的禅意与超然风格。

创作背景

此诗为唐代诗僧皎然所作，他是谢灵运的十世孙，早年出家为僧，长期隐居湖州杼山。诗歌创作于其山居期间，赠予友人吴处士（处士指未仕的文人），表达对隐逸生活的自得与超脱，反映了皎然淡泊名利、追求自然的心境，符合其僧侣身份与唐代隐逸文化背景。

作者信息

皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。

古诗数量：567名句数量：2077

作者其他古诗

寻陆鸿渐不遇

1.1万阅读

寻陆鸿渐不遇

1.1万阅读

送灵澈

1.1万阅读

饮茶歌诮崔石使君

1万阅读

禅诗

1万阅读

与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句

1万阅读

浣纱女

1万阅读

湖南兰若示大乘诸公

1万阅读

九月十日

1万阅读

山月行

1万阅读

拼音

注音